漫谈“相嘴巴”

　　男女嘴巴相接，在北方叫"亲嘴"，上海人则称"相嘴巴"－－不知这xiang到底是"相"还是"香"，好在都想得通。北方的"亲嘴"，我不甚了解，好象也含不屑意味；上海的"相嘴巴"，我却很清楚，哪怕现在想到它，耳中马上听得到窃窃的耻笑，看得见皱起的眉头、斜白的眼睛......尤其这词从上海那些上些年纪的阿爸阿妈嘴中道出，不仅说起来"贼腔"，听起来"贼腔"，想起来更"贼腔"，似乎是种不良、不当、不体面、甚至下流、低档的行为，君子不齿。

　　在我年轻的记忆中，"相嘴巴"这种行为几乎看不见。特别到了文化大革命，男女一律军装、学生装、中山装，风纪扣扣得紧紧，脸上除了严厉、凶狠，便是革命的同志间的没有丝毫杂念的笑，想要找些"羞笑"、"情笑"、"温情脉脉的笑"，几乎没可能。这些笑，都属于阴暗角落里的。至于在这类"笑"的基础上发展起来的"相嘴巴"，那就更见不得人。那时，尽管我知道存在"相嘴巴"这件事，但我确确实实时常怀疑它的真实存在。到了发育成熟阶段，我甚至担心自己是否有点怪，有点不正常，虽然没机会，但我确确实实感到有"相嘴巴"的需要，可现实生活中，眼中看出去的人，即便热恋中同进同出的男男女女，也是坦然处之，一派正经，相互连手指头都不碰一碰。

　　前些日，与一朋友聊天，他说起，他第一次公开看到"相嘴巴"，是在文革后期的一部罗马尼亚电影中。这种镜头，电影中通常是被删掉的，可那次，男女嘴巴渐渐靠拢后，竟然真的粘到了一起。出现得突然，他毫无思想准备，当下深感紧张、惶恐，象是自己在大庭广众之前做了什么伤风败俗见不得祖宗的事...... 这时，坐在他一边的母亲，非但不给理解、同情，还要加重他负担，倏然回眸，给一个极为严格的审视，不知是要观察他的反应、动向，还是想惊醒他，阻止他想入非非......当然，现在想来，这位母亲完全可能也是个受害者，只是因为自己也感到了灵魂的振动，想排解，想显得事不关己，慌乱中，无意做出了"嫁祸于人"的事。

　　如今，男女嘴巴死死相接相粘相咬，即便大街上都屡见不鲜；而电影中，简直象味精、胡椒粉，连得我的三岁小女，看到差不多的时节，电视机前都会自言一句，"They are going to kiss"，而且百发百中。且不说导演的手法是否存在问题，单就"相嘴巴"的频繁与公开，从中已不难看出时代的进步，看出过去岁月人的悲哀，人性的压抑，违背自然的程度。

　　不知是否"后遗症"关系，不管是"亲嘴"还是"相嘴巴"，在我听来总有点不恭、不正经味道。相比之下，标准国语中的"接吻"说来听来都显得自然，顺耳得多，也正派严肃得多。

　　说到"接吻"，我又随便想起两件事，那还是七十年代末八十年代初。那时，这两个文雅的字，词典里搁久了，初初再世，还带一定时髦性。一次，一位颇想显出些文化程度的人，对我稍显扭捏地说到了"接勿"，我没懂，但也只好装懂，不问；直到他加上手势，我才恍然大悟，原来他说的是"接吻"。"吻"字不识，去掉边旁念"勿"，这种方法倒惯用，也想得通。可另一次，一位发音极清晰的小姐对我说"接熏"，实在把我搞糊涂了。我死死叮住不放地追问，什么是"接熏"。她被我追得面孔通通红，生出许多女孩的娇羞风情，好半天，我才终于弄清，她说的"接熏"其实就是"接吻"。实在不好意思纠正她，当下，我熬住笑，装出付顿开茅塞的样，"奥奥奥......"地应着，一脸诚恳，心中却想：真是不知从何谈起!